國有三不祥(圖)

晏嬰使楚（網路圖片）

【看中國2016年05月11日訊】晏嬰（前595—前500），字仲，謚號平，習慣上多稱平仲，山東高密人，春秋後期大政治家、思想家、外交家。以有政治遠見和外交才能聞名諸侯。他愛國憂民，敢於直諫，曾輔佐齊國三代君主，在諸侯和百姓中享有極高的聲譽。他善於辭令，對外不辱使命，捍衛了齊國的國格和國威；對內引導國君向善。與春秋初年的著名政治家管仲齊名，史稱「管晏」。傳說晏嬰身材不高，其貌不揚，他的很多故事為後人津津樂道。如：二桃殺三士；折衝樽俎；出使狗國，故進狗門；桔生淮北則為枳，等等，皆為世所流傳。

原文

景公出獵，上山見虎，下澤見蛇。歸，召晏子而問之曰：「今日寡人出獵，上山則見虎，下澤則見蛇，殆所謂不祥也？」晏子對曰：「國有三不祥，是不與焉。夫有賢而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所謂不祥，乃若此者。今上山見虎，虎之室也。下澤見蛇，蛇之穴也。如虎之室，如蛇之穴，而見之，曷為不祥也！」

譯文

齊景公外出打獵，上山看見了老虎，下沼澤看見了蛇。回來以後，召見晏子問道：「今天我外出打獵，上山看見了老虎，下沼澤看見了蛇這大概就是所謂的不吉祥吧。」

晏子回答說：「國家有三件不吉祥的事，這些都不在其中。國內有賢德之人國君卻不知道，這是第一件不吉祥的事；知道了卻不使用，這是第二件不吉祥的事；雖然使用了卻不委以重任，這是第三件不吉祥的事。所謂不吉祥的事，就是上邊說的這些。現在您上山看見了老虎，是因為那裡本來就有老虎的住處；您下沼澤看見了蛇，那裡本來就有蛇的洞穴到老虎的住處、蛇的洞穴看見了他們，怎麼能算不吉祥呢?」

簡評

記住「國有三不詳」，也就把握了干一切事業的根本；不懂得這個道理，就幹不成大事，尤其是當不了領袖人物。